Imunolocalização de receptores de leptina no ovário de preás (Galea spixii Wagler, 1831) / Immunolocalization of leptin receptor of Spix's Yellow-toothed Cavy (Galea spixii Wagler, 1831) ovary

A leptina, uma citocina produzida pelas células adiposas, é alvo da comunidade científica por acreditarem que ela apresente impacto sobre a reprodução dos animais promovendo a puberdade, foliculogênese e oogênese, ciclo estral e auxiliando na fecundação. A compreensão dos mecanismos que controlam a atividade reprodutiva de preás (Galea spixii) possui papel relevante para a preservação da espécie. Desta forma, o presente trabalho propôs analisar a imunolocalização dos receptores de leptina (Ob-R) no ovário de preás. Coletaram-se os ovários de 20 fêmeas adultas, não prenhes e saudáveis. As amostras foram fixadas em paraformaldeído a 4% em tampão fosfato, incluídas em parafina e seccionadas para a realização de imunohistoquímica (IHC). As secções foram fotomicrografadas e avaliadas quanto à intensidade da reação. Observou-se forte imunorreação no oócito e nas células da teca, moderada nas células do estroma ovariano e nas células luteínicas grandes e fracamente coradas nas células da granulosa, endoteliais, perivasculares e células luteínicas pequenas. Quando comparado a expressão de receptores ao longo do desenvolvimento folicular foi observado que o oócito e as células da teca se mantiveram com expressão na mesma intensidade. Entretanto, as células da granulosa apresentaram forte marcação nos estádios pré-antrais enquanto que nos folículos antrais apresentou fraca intensidade. Concluímos que em ovários de Galea spixii existe a presença de Ob-R nas principais estruturas do ovário sugerindo que este hormônio desempenhe papel fundamental na reprodução desta espécie.

Leptin, a cytokine produced by adipose cells, is the target of the scientific community for believing that it has an impact on the reproduction of the animals promoting puberty, folliculogenesis and oogenesis, estrous cycle and aiding in fertilization. The understanding of the mechanisms controlling the reproductive activity of Spix's Yellow-toothed Cavy (Galea spixii) plays a relevant role in the preservation of the species. Thus, the present study proposed to analyze the immunolocalization of leptin receptors (Ob-R) in the ovary of cavies. Ovaries from 20 adult, non-pregnant, healthy females were collected. The samples were fixed in 4% phosphate buffered paraformaldehyde, embedded in paraffin and sectioned for immunohistochemistry. The sections were photomicrographs and intensity of the reaction was measured. Strong immunoreaction was observed in oocyte and theca cells, moderate in ovarian stromal cells and large luteal cells and weak stained in granulosa, endothelial, perivascular and small luteal cells. When compared to receptor expression along follicular development it was observed that the oocyte and the theca cells remained with expression at the same intensity. However, the granulosa cells presented strong stained in the preantral stages, whereas in the antral follicles it presented low intensity. We conclude that in the ovaries of Galea spixii there is the presence of Ob-R in the main structures of the ovary sugesting that this hormone plays a fundamental role in the reproduction of this species.

Profile of plasmatic progesterone on pregnancy, and the postpartum estrus of Dasyprocta prymnolopha (Rodentia: Dasyproctidae) / Perfil de la progesterona plasmática durante durante la preñez y celo posparto del Dasyprocta prymnolopha (Rodentia: Dasyproctidae)

Abstract:The agouti (Dasyprocta sp.) is a hystricomorph rodent found in some regions of the Americas. It is an important cynegetic species, which indicates that the overhunting is a threat to their conservation. Very little is known about this wildlife in relation to what already has been studied in domestic animals. Thus, the knowledge on reproduction of wildlife becomes necessary and essential for the management and conservation of these natural resources. Specifically, studies regarding hormonal monitoring are important as a basic tool for research in modern reproductive biotechnology, and currently, there is no information on the progesterone changes during pregnancy of Dasyprocta sp., compared to other hystricomorphs. The aim of this study was to describe the profile of plasmatic progesterone during pregnancy, and report the restart of ovarian cycle in agouti after parturition. For this purpose, 18 black-rumped agoutis (Dasyprocta prymnolopha) born in captivity were used, and one or more consecutive pregnancies were observed. Copulation was confirmed by the presence of spermatozoa observed in the colpocytological examination. Blood samples were collected two times per week, and concentrations of progesterone, assessed in ten agoutis, were determined by radioimmunoassay. The onset of ovarian activity in six females was observed daily by colpocytological examination, starting on the seventh day postpartum. The gestational period observed in this study was 104.04 days (SD = 1.31) (101-106 days) (Number of cases, N = 26), and the interval between births was 126.03 days (SD = 18.40) (109-184 days). The plasmatic profile of progesterone during pregnancy showed a progressive increase from the 1st to the 5th week. The higher progesterone levels over this period (6.88 ng / mL, SD = 3.01) were detected in the 5th week. This value was similar (One-Way ANOVA, p > 0.05) to that observed in the 4th and 6th weeks, but was statistically different (One-Way ANOVA, p < 0.05) when compared to the other weeks. After the 6th week there was a progressive decrease in plasmatic progesterone levels. The animals showed a postpartum estrus of 12.04 days (SD= 4.29) (7-24 days) (N= 23). It was observed that 80.95 % (N= 19) of copulations during this period were fertile. This work contributed to understanding the dynamic changes in the progesterone levels during the pregnancy in agouti. Nevertheless, more studies are needed for a better appreciation of other endocrine and biological changes, in the mother and feto-placental unit of the agouti. Rev. Biol. Trop. 64 (4): 1519-1526. Epub 2016 December 01.

Resumen:El agouti (Dasyprocta sp.) es un roedor histricomorfo encontrado en algunas regiones de América. Es una especie cinegética importante, lo que indica que la caza excesiva es una amenaza para su conservación. Muy poco es lo que se conoce acerca de la biología de los animales silvestres, en relación al conocimiento acumulado sobre los domésticos. Por lo tanto, el estudio sobre la reproducción de los animales silvestres se hace necesario e imprescindible para el manejo y conservación de la especie como recurso natural. En concreto, los estudios relativos a la monitorización hormonal son una herramienta básica para la investigación en biotecnología reproductiva moderna. No hay información sobre los cambios de progesterona durante la preñez de Dasyprocta sp. en comparación con otros histricomorfos. El objetivo de este estudio fue describir el perfil de la progesterona plasmática durante la preñez, y reportar el reinicio del ciclo ovárico después del parto. Para ello, se utilizaron 18 agoutis de rabo negro (Dasyprocta prymnolopha) nacidos en cautiverio. Fueron estudiadas una o más preñeces consecutivas. La copulación fue confirmada por la presencia de espermatozoides observados en examen colpocitológico. Las muestras de sangre se recogieron dos veces por semana, y las concentraciones de progesterona se determinaron en 10 individuos mediante radioinmunoensayo. Se observó el inicio de la actividad ovárica diaria por examen colpocitológico, comenzando en el día séptimo posparto. El período gestacional observado en este estudio fue de 104.04 días (SD= 1.31, rango entre 101-106 días, N= 26), y el intervalo entre los nacimientos fue 126.03 días (SD= 18.40, rango entre 109-184 días). El perfil plasmático de la progesterona durante el embarazo mostró un aumento progresivo de la 1ª a la 5ª semana. Los mayores niveles de progesterona durante este período (6.88 ng / mL, SD= 3.01) se detectaron en la quinta semana. Este valor fue similar (ANOVA de um factor, p > 0.05) al observado en las semanas cuatro y seis, pero fue estadísticamente diferente (ANOVA de um factor, p<0.05) en comparación con las otras semanas. Después de la sexta semana hubo una disminución progresiva en los niveles plasmáticos de progesterona. Los animales mostraron un estro posparto de 12.04 días (SD= 4.29, rango entre 7-24 días, N= 23). Se observó que el 80.95 % (N= 19) de cópulas durante este período fueron fértiles. Este trabajo contribuyó a la comprensión de los cambios dinámicos en los niveles de progesterona durante la preñez del agouti. Sin embargo, se necesitan más estudios para una mejor comprensión de otros cambios biológicos y endocrinos, y en la unidad materna y feto-placentaria del agouti.

Os histricomorfos sul-americanos: uma análise comparativa do desenvolvimento embriológico / South-American hystricomorphs: a comparative analysis of embryological development

O objetivo do estudo foi realizar uma análise embriológica dos roedores histricomorfos (paca, cutia, preá e capivara), a fim de comparar com a de outros roedores e com a morfogênese humana um padrão embriológico. Utilizaram-se 8 espécimes de roedores sendo, 2 embriões para cada espécie coletada, ambas em inicio de gestação. Estes foram retirados dos úteros gestantes através de ovariosalpingohisterectomia parcial, seguido de fixação em solução de paraformaldeído 4 por cento. Para as mensurações de Crow-Rump, adotou-se como referência a crista nucal numa extremidade e da última vértebra sacral na extremidade oposta. De forma geral, os embriões analisados mostraram as seguintes características morfológicas: divisão dos arcos branquiais, o não fechamento do neuróporo cranial em alguns embriões estudados, a curvatura cranial acentuada e os somitos delimitados e individualizados. O broto dos membros apresentava-se em desenvolvimento em formato de remo, além da impressão cardíaca e fígado. Na região caudal, visualizou-se a curvatura crânio-caudal, a vesícula óptica com e sem pigmentação da retina, a abertura do tubo neural na região do quarto ventrículo encefálico, a fosseta nasal e a formação das vesículas encefálicas. Concluímos que desenvolvimento embriológico dos roedores histricomorfos pode ser comparado à morfogênese de ratos, cobaios, coelhos e humanos nos diferentes estágios de desenvolvimento, tomando apenas o cuidado com as particularidades de cada espécie, além da implementação de tecnologias reprodutivas, especialmente a de embriões, a qual requer o conhecimento do desenvolvimento pré-implantação referente às fases de desenvolvimento.

The aim of this study was to perform an embryology analysis of South-American hystricomorph rodents (paca, agouti, capybara, and rock cavy) to compare these data with the ones from other rodents and with the human embryologic morphogenesis. We used 8 samples of rodents, 2 embryos for each species, collected during early gestation. The embryos were removed from the pregnant uterus through partial ovarysalpingohysterectomy, followed by fixation in 4 percent paraformaldehyde solution. For crow-rump measurements, we had as reference the nuchal crest at one extremity and the last sacral vertebra on the opposite side. The embryos examined showed the following morphological characteristics: Division of the branchial arches, the cranial neuropore open in some embryos studied, the cranial curvature developed, and the somites delimited and distinct. The hindlimb and forelimb were in development, and showed "row" form; so we found the cardiac impression and the liver region. In the caudal region we observed the head-flow curve, the optic vesicle with and without pigmentation of the retina, the opening of neural tube in the fourth ventricle region of the brain, the nasal cavity, and the encephalic vesicles formation. We conclude that the embryo development of hystricomorph rodents can be compared with the morphogenesis in rats, guinea pigs, rabbits and humans in the early stages of development, being aware of the particularities for each species, in addition to the implementation of reproductive technology, especially of embryos, what requires knowledge of the pre-implantation stages for the different development phases.